浙水东边寺，禅房处处佳。
千崖无虎豹，二月已莺花。
晓饭天童笋，春泉雪窦茶。
烦询梦堂叟，面壁几年华。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
- 诗句释义：
- 浙水东边寺：指的是位于浙江省东部某个地区的寺庙。
- 禅房处处佳：表示寺庙中的每一个禅房都非常好，环境优美。
- 千崖无虎豹：形容山峦连绵，没有老虎或豹子出没的危险。
- 二月已莺花：指在春天二月时，山间已经开满了鲜花，如同鸟儿般欢快。
- 晓饭天童笋：意味着在清晨吃天童山产的嫩笋，美味可口。
- 春泉雪窦茶：指的是春天时，从雪山流出的清泉制成的雪窦茶，品质上乘。
- 烦询梦堂叟：意为询问住在梦堂的老人，希望了解更多关于这个地方的故事或经历。
- 面壁几年华：可能是指这位老人已经在此修行多年，面壁（指修行者面对墙壁静修）象征着其修行的虔诚和毅力，而“几年华”则可能暗示了时间的流逝和对修行成就的感慨。
译文：
浙水的东边有座寺庙，每个角落都是那么美好。千山万壑之间没有猛兽出没，春天二月时，百花盛开，鸟语花香。清晨品尝天童山的鲜嫩竹笋，品味着春天第一缕泉水带来的雪窦茶的清香。我在这里求学修行已有一段时间了，能否麻烦你问问居住在梦堂的老人，他面壁修行已经过了几年时光呢？注释与拼音：
- 浙水（Zhe Shui）：浙江省的一条重要河流。
- 东边寺（Dong Bian Shi）：指位于浙江省东部的寺庙。
- 禅房（Chan Fang）：禅宗寺庙中的修行场所。
- 千崖无虎豹（Qian Ya Wo Hu Bao）：形容山势险峻，很少有猛兽出没。
- 二月已莺花（Er Yue Yǐ Ying Hua）：指在农历二月时，山间已经开满了鲜花，好似成群的黄莺飞舞。
- 晓饭（Xiao Fan）：早晨用餐。
- 天童笋（Tian Tong Sǔn）：一种生长在天童山的竹笋。
- 春泉（Chūn Quan）：春天的第一股泉水。
- 雪窦茶（Xue Duo Cha）：一种由雪山泉水泡制的茶叶。
- 梦堂叟（Meng Tang Sǒu）：一位隐居在梦堂的老人。
- 面壁几年华（Mian Bi Ji Nian Hua）：指这位老人已经在这里修行了很长时间，面壁代表修行，几年华可能指的是岁月的痕迹和修行的成就。
- 赏析：
这首送别诗通过描绘寺庙的美丽环境和丰富的自然资源，表达了对旅行者的祝福和期望。通过对四季变化的细腻描绘，诗人展现了浙江的自然美景和生机勃勃的生态环境。同时，诗歌也体现了作者对自然和修行的深刻理解，以及对人与自然和谐相处的美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。