我爱沧浪水,千寻见底清。
月明三岛近,风定一波平。
清隐将遗世,垂竿不钓名。
何时歌鼓枻,相就濯尘缨。
【解析】
本题考查理解古诗内容,解答时需注意抓住关键词语分析。“沧浪清隐”的意思是:我喜爱沧浪的清澄水,千寻深见底。沧浪水,即沧浪亭之水;沧浪亭在苏州,是苏舜钦所建,故又名沧浪亭。“三岛近”,即近岸三岛(金山寺、焦山寺、北固山);三岛即指这三座名胜古迹。
【答案】
译文:
我喜爱沧浪的清澄水,千寻深见底。
月明三岛近,风定一波平。
清隐将遗世,垂竿不钓名。
何时歌鼓枻,相就濯尘缨?
赏析:
这首诗写诗人对沧浪亭的喜爱和向往。首联写自己喜爱沧浪之水,因为沧浪亭之水清澈。颔联写沧浪亭附近的三岛景色,以“近”字写出了三岛与沧浪亭的距离。颈联写自己虽然喜欢这清澄的水,但并不想因此而遗世而独立。尾联写自己想要唱歌鼓楫去游泳,并希望与志同道合的人相会于沧浪亭。