神主在室,神灵在天。
礼成乐閟,神返幽玄。
降福冥冥,百顺无愆。
于皇孝思,于万斯年。
【诗句释义】
这首诗描绘了祭祀神灵的庄严仪式。第一句“神主在室,神灵在天”表达了祭祀场所与神灵所在地的对比关系;第二句“礼成乐閟,神返幽玄”则描述了祭祀仪式完成后,神灵返回到它应有的位置——即天界之中;第三句“降福冥冥,百顺无愆”表达了人们对神灵降下福分的感激之情;最后一句“于皇孝思,于万斯年”则表达了对神灵的尊敬和对祖先的思念之情,希望这种敬仰和思念能够永远持续下去。
【译文】
神灵在室内,神灵在天上。
礼成乐止,神灵回归幽深之处。
降临福佑,百事顺利,没有过错。
崇高的孝顺思念,愿万年永续。
【赏析】
这首诗以简洁的语言描绘了一场祭祀神灵的仪式过程。诗中通过“神主在室,神灵在天”来表达祭祀场所与神灵所在地的关系;“礼成乐止,神灵回归幽深之处”展现了祭祀仪式结束后,神灵返回其应有的位置的过程;“降临福佑,百事顺利,没有过错”表达了人们对神灵降下福分的感激之情;最后“崇高的孝顺思念,愿万年永续”则表达了对神灵的尊敬和对祖先的思念之情。整首诗既表现了祭祀活动的过程,又表达了人们内心的情感世界,体现了古人对神灵的敬畏和对祖先的怀念之情。