白雁望南飞,马札望北跳。
诗句释义与译文:
白雁望南飞,马札望北跳。
译文:大雁向南飞翔,马札向北方跳跃。
关键词注释:
- 白雁:白色大雁。
- 南飞:向南飞行。
- 马札:古代一种轻便的马鞍,这里指马蹄。
- 北跳:向北跳跃。
赏析:
这首诗通过描绘白雁和马蹄的行动,形象地表达了诗人对某种动态或趋势的观察和思考。白雁向南飞翔,象征着南方、自由和希望;而马蹄向北跳跃,则可能暗示着北方、束缚和困境。这种对比反映了诗人对现实情况的不同感受和态度。同时,这也体现了古代童谣中常见的象征手法,通过自然界的现象来隐喻社会现象或政治状况。
这首《京师童谣》通过白雁和马蹄的动作,生动地描绘了当时社会的动态和趋势,同时也体现了童谣在表达社会情感和反映社会问题方面的独特价值。