三更里，阳生子母朝金阙。
海底灵龟，吸尽金乌血。
一气绵绵，三关都透彻。
万道霞光，捧出西江月。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题目首先要通读全诗，从整体和局部找出诗歌的情感，然后结合具体诗句进行分析。此题要求分析每句的大意，并赏析其艺术效果。
“三更里，阳生子母朝金阙”，意思是在三更时分，太阳之子（日）的母亲（月亮）朝着金碧辉煌的宫殿走去，这是以拟人手法写月。
“海底灵龟，吸尽金乌血”，意思是说月亮是一只灵龟，把太阳（日）的血都吸光了。这里用神话传说，表现了作者对于光明的向往。
“一气绵绵，三关都透彻”，意思是说：一轮明月，照耀着大地，它像一条长线，贯穿了整个宇宙。这里以比喻手法表现了月亮的光辉普照大地，给人类带来了光明。
“万道霞光，捧出西江月”，意思是说：千万道霞光，都托举着明亮的月亮。这里也是以比喻手法描写了月色的明亮。
【答案】
示例一
译文：
三更时分，太阳（日）的母亲朝着金碧辉煌的宫殿走去，这是以拟人手法写月。海底有只灵龟，把它那圆圆的大肚子当作锅，把太阳（日）的血都吸光了。一轮明净的月儿，照耀着大地，它像一条长线，贯穿了整个宇宙。千万道霞光，都托举着明亮的月亮。
赏析：
这首小令，写的是中秋赏月时所见所感。诗人抓住一个“圆”字，把月光写得如珠似玉。“三更”“西江”等词语，也使月亮更加显得皎洁、明亮、圆润而富有诗意。
示例二
译文：
三更时分，太阳（日）的母亲朝着金碧辉煌的宫殿走去，这是以拟人手法写月。海底有只灵龟，把它那圆圆的大肚子当作锅，把太阳（日）的血都吸光了。一轮明净的月儿，照耀着大地，它像一条长线，贯穿了整个宇宙。千万道霞光，都托举着明亮的月亮。
赏析：
写的是中秋赏月时所见所感。诗人抓住一个“圆”字，把月光写得如珠似玉。“三更”“西江”“金阙”“灵龟”等词语，也使月亮更加显得皎洁、明亮、圆润而富有诗意。