龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。
一举首登龙虎榜,十年身到凤凰池。
十年寒窗无人问,一举成名天下知。
酒债寻常处处有,人生七十古来稀!
养儿防老,积谷防饥。
鸡豚狗彘之畜,无失其时,数口之家,可以无饥矣。
当家才知盐米贵,养子方知父母恩。
常将有日思无日,莫把无时当有时。
树欲静而风不止,子欲养而亲不待。
时来风送滕王阁,运去雷轰荐福碑。
入门休问荣枯事,且看容颜便得知。
官清司吏瘦,神灵庙祝肥。
息却雷霆之怒,罢却虎豹之威。
饶人算之本,输人算之机。
好言难得,恶语易施。
一言既出,驷马难追。
道吾好者是吾贼,道吾恶者是吾师。
路逢侠客须呈剑,不是才人莫献诗。
三人同行,必有我师。择其善者而从之,其不善者而改之。
这首诗是《增广贤文》,它是中国古代的一种启蒙读物,内容涉及人生哲理、历史故事、成语典故等。以下是对诗中每句的翻译和注释。
增广贤文
龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。
一举首登龙虎榜,十年身到凤凰池。
十年寒窗无人问,一举成名天下知。
酒债寻常处处有,人生七十古来稀!
养儿防老,积谷防饥。
鸡豚狗彘之畜,无失其时,数口之家,可以无饥矣。
当家才知盐米贵,养子方知父母恩。
常将有日思无日,莫把无时当有时。
树欲静而风不止,子欲养而亲不待。
时来风送滕王阁,运去雷轰荐福碑。
入门休问荣枯事,且看容颜便得知。
官清司吏瘦,神灵庙祝肥。
息却雷霆之怒,罢却虎豹之威。
饶人算之本,输人算之机。
好言难得,恶语易施。
一言既出,驷马难追。
道吾好者是吾贼,道吾恶者是吾师。
路逢侠客须呈剑,不是才人莫献诗。
三人同行,必有我师。择其善者而从之,其不善者而改之。
解析及赏析:
龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。(译文)
龙在浅水里游玩,会被虾戏弄;老虎落入平地,会被犬群欺凌。比喻身处逆境时,容易受到他人的嘲笑或欺负。一举首登龙虎榜,十年身到凤凰池。(译文)
一旦高中状元(龙虎榜),十年后成为朝廷重臣(凤凰池)。意味着通过科举考试一举成功,便能步入官场,享受高官厚禄。十年寒窗无人问,一举成名天下知。(译文)
十年苦读无人过问,一旦成名天下皆知。表达了长期努力终于得到认可的感慨。酒债寻常处处有,人生七十古来稀! (译文)
酒债随处可见,但能活到七十岁的人却是少之又少。强调了人生的短暂和珍贵。养儿防老,积谷防饥。(译文)
养育子女是为了防老,积累粮食是为了防饥。强调了家庭责任的重要性。鸡豚狗彘之畜,无失其时,数口之家,可以无饥矣。(译文)
饲养家禽和家畜,不要错过了饲养的最佳时机;对于几口之家,能够避免饥饿。提醒人们要合理利用资源,满足基本生活需求。当家才知盐米贵,养子方知父母恩。(译文)
只有自己当家时才会知道食盐和米的重要性;只有自己有了孩子,才能真正体会到父母养育孩子的艰辛。表达了感恩之情。常将有日思无日,莫把无时当有时。(译文)
常想如果没有这一天(没有好的机会或条件),不要认为将来会有(好日子);不要以为没有机会就放弃现在的努力。强调珍惜当下,把握机会。树欲静而风不止,子欲养而亲不待。(译文)
树想要平静下来,但风却不停地吹动;子女想要孝敬父母,但父母却已经来不及了。表达了生命的无常和珍惜当下的意义。时来风送滕王阁,运去雷轰荐福碑。(译文)
时机到来时,滕王阁会迎来吉祥的风;运势消失时,雷声会轰击着荐福碑。象征着命运的变化无常,提醒人们要珍惜机遇。入门休问荣枯事,且看容颜便得知。(译文)
不要询问某人的荣枯成败,只要看他/她的容颜就可以知道。表达了不以貌取人的人生观。官清司吏瘦,神灵庙祝肥。(译文)
官员清廉,下属就会瘦弱;神祗庙里的祝员肥壮。反映了权力与财富的关系。息却雷霆之怒,罢却虎豹之威。(译文)
平息了雷霆的愤怒,免除了虎豹的威势。比喻消除内心的怒气和恐惧。饶人算之本,输人算之机。(译文)
宽恕别人是赢得人心的根本,利用别人则可能失去人心。强调了为人处世的原则。好言难得,恶语易施。(译文)
好话难得听到,恶语容易说出口。提醒人们要学会倾听,不要轻易说出伤害他人的话。一言既出,驷马难追。(译文)
一句话说出之后,就像四匹马拉一辆车难以追上一样。形容话说出去就无法收回,表达了诚信的重要性。道吾好者是吾贼,道吾恶者是吾师。(译文)
称赞我好的是敌人(因为赞扬让我警惕),称赞我恶的是老师(因为批评让我进步)。体现了谦虚谨慎的态度。路逢侠客须呈剑,不是才人莫献诗。(译文)
遇到侠客时要拿出佩剑表示敬意,不是才子就不要献诗。提醒人们在交际中要保持谦逊和礼貌。三人同行,必有我师。(译文)
三个人一起行走,必定有一个人是我的老师。强调了向周围人学习的重要性。择其善者而从之,其不善者而改之。(译文)
选择那些善良的人学习并追随他/她,对于那些不好的人要改正自己的缺点。鼓励人们要有选择地接受教育和影响。