一日不可无常业,安闲便易起邪心!
炎凉世态,富贵更甚于贫贱;
嫉妒人心,骨肉更甚于外人!
瓜熟蒂落,水到渠成。
人情送匹马,买卖不饶针!
过头饭好吃,过头话难听!
事多累了自己,田多养了众人。
怕事忍事不生事自然无事;
平心静心不欺心何等放心!
天子至尊不过于理,在理良心天下通行。
好话不在多说,有理不在高声!
一朝权在手,便把令来行。
甘草味甜人可食,巧言妄语不可听。
当场不论,过后枉然。
贫莫与富斗,富莫与官争!
官清难逃猾吏手,衙门少有念佛人!
家有千口,主事一人。
父子竭力山成玉,弟兄同心土变金。
当事者迷,旁观者清。
怪人不知理,知理不怪人。
未富先富终不富,未贫先贫终不贫。
少当少取,少输当赢!
译文
1 一日不可无常业,安闲便易起邪心!:一天不应频繁变换职业,过于安逸容易产生不良念头。
- 炎凉世态,富贵更甚于贫贱;嫉妒人心,骨肉更甚于外人!:世间的冷暖变化,比起贫穷与富有更为显著;嫉妒之心,比亲人之间更为强烈。
- 瓜熟蒂落,水到渠成。:事物成熟自然结果,事情发展到一定阶段自然会成功。
- 人情送匹马,买卖不饶针!:人情世故中,赠送马匹是常见的行为,交易中却连一根针都无法容忍。
- 过头饭好吃,过头话难听!:过度的待遇往往令人喜欢,但过分的话语则难以忍受。
- 事多累了自己,田多养了众人。:事务繁重使人疲惫,田地众多却能养活许多人。
- 怕事忍事不生事自然无事;平心静心不欺心何等放心!:害怕麻烦、忍耐问题可以避免问题的产生,保持平静的心态不欺骗别人是多么安心。
- 天子至尊不过于理,在理良心天下通行。:皇帝再尊贵,也不过是个普通人,只要合情合理,天下人都应遵守。
- 好话不在多说,有理不在高声!:真诚的话语不在于数量,有根据的话不在于大声说出来。
- 一朝权在手,便把令来行。:一旦拥有权力,就随意发号施令。
- 甘草味甜人可食,巧言妄语不可听。:虽然甘草甜美可口,但是虚假不实的言辞却是不能接受的。
- 当场不论,过后枉然。:事情发生在当下时,人们通常不会计较。
- 贫莫与富斗,富莫与官争!:不要和富人争执,也不要和官员争高低。
- 官清难逃猾吏手,衙门少有念佛人!:即使官清廉正直也很难逃脱狡猾官吏的陷害,而衙门内很少有修行佛法的人。
- 家有千口,主事一人。:家中人口众多,但真正掌管的还是一个人。
- 父子竭力山成玉,弟兄同心土变金。:父子齐心合力可以造就美好的事物,兄弟齐心协力也能创造出惊人的成果。
- 当事者迷,旁观者清。:当事人可能因为过于专注而陷入困境,旁观者则能够看得更为清楚明了。
- 怪人不知理,知理不怪人。:奇怪之人不懂道理却不理解,懂得道理的人也不会怪罪他们。
- 未富先富终不富,未贫先贫终不贫。:如果先变得富有,那最终也不一定能成为真正的富有;如果先变得贫穷,那最终也不一定能成为真正的富有。
- 少当少取,少输当赢!:年轻时应该尽量少索取,少投入就能多获得成功。