带甲军容盛,通宵羽檄飞。
安边资武略,制胜仗天威。
王气随雕辇,霜华上铁衣。
单于心胆落,指日受重围。

诗句释义:

  • 带甲军容盛

  • “带甲”指身披盔甲的士兵,“甲”是古代士兵的防护装备。

  • “军容盛”形容军队阵容整齐,气势宏大。

  • 通宵羽檄飞

  • “羽檄”是一种用羽毛装饰的紧急文书,象征迅速传递的信息。

  • “飞”表示信息传达得非常快。

  • 整句意为整夜都在快速传递着紧急的军事命令或情报。

  • 安边资武略

  • “安边”指的是确保边疆的安全。

  • “资”是凭借、依赖的意思。

  • “武略”指军事策略和智谋。

  • 整句表明依靠强大的军事策略来保障边境安全。

  • 制胜仗天威

  • “制胜”意为战胜敌人。

  • “仗”在这里可以理解为利用、运用。

  • “天威”通常指的是皇帝的命令或神的威力。

  • 整句意为通过运用天赋予的力量取得胜利。

  • 王气随雕辇

  • “王气”指的是王者的气息或征兆。

  • “随”表示跟随或随着。

  • “雕辇”是一种装饰华丽的车辆,常用来象征尊贵和权力。

  • 整句意味着王者的气息伴随着尊贵的车队出现。

  • 霜华上铁衣

  • “霜华”指霜花,这里比喻霜雪的洁白。

  • “上”表示覆盖在……上面。

  • “铁衣”指坚固的铠甲。

  • 整句可能描述的是严寒中的战士穿着铠甲,显得格外英勇。

  • 单于心胆落

  • “单于”是对古代少数民族首领的尊称。

  • “心胆落”形容内心的恐惧和不安。

  • 整句可能是形容面对强大的敌人时,对方感到极度恐慌。

  • 指日受重围

  • “指日”意为转眼之间。

  • “重围”指重重包围。

  • 整句表达的是敌人很快就会被重重包围并最终失败的情景。

译文:
整夜都在快速传递紧急的军令,军队阵容整齐而强大。
依靠强大的军事策略,我们能够保证边疆的安全。
我们借助皇帝的力量,取得了胜利。
王者的气息与尊贵的车队同行,战士身穿坚甲,显得英勇无畏。
面对强敌,敌军首领感到恐惧,认为很快会被重重包围并失败。

赏析:
本诗通过描绘战争场景中的军队纪律、军事策略和战场氛围,展现了作者对国家安危的关注和对军事行动的重视。诗句语言简练有力,情感饱满,充分体现了中国古代文人对于战争的看法和态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。