一从江上别，万里各风烟。
去住心宁异，交亲意自怜。
梦归芳草渚，人远白云天。
秋雁南来少，应无只字传。
诗句释义
1 一从江上别，万里各风烟：自从在江边告别后，我们相隔万里，各自在风烟里漂泊。
- 去住心宁异，交亲意自怜：我离开时心中平静，因为知道我们终将重逢；即使身处异地，与亲友的联系也让我倍感珍惜和思念。
- 梦归芳草渚，人远白云天：我在梦中回到那片芳草地的岸边，看到远方的人已经远去，只留下一片云彩飘浮在空中。
- 秋雁南来少，应无只字传：秋天南飞的大雁很少见，我想你可能没有我的任何消息了。
译文
自从我们离别长江边，我们相隔千里各自在天涯。
离去时内心平和，因为我知道你会回来；虽然你身在异地，但与你家人的联系让我倍感珍贵。
我在梦里回到了那片芳草地的岸边，看到你已经离我而去，只剩下一片白云在空中飘荡。
秋天南来的大雁很少，我担心可能你不会有任何消息。
赏析
这首诗通过简洁而深情的语言表达了作者对友人的深切怀念。首句“江上别，万里各风烟”描绘了两人分别后，彼此在遥远的地方各自生活，环境陌生且充满不确定性。接下来两句“去住心宁异，交亲意自怜”则反映了即便身处不同地方，但因共同的友谊和亲情，使得内心的感受变得格外清晰和珍重。第三、四句“梦归芳草渚，人远白云天”以梦境作为连接，展现了一种超脱现实的思念状态，同时也体现了诗人对友人未来的美好祝愿——希望他能够平安归来。末句“秋雁南来少，应无只字传”以自然景象作为比喻，表达了诗人对友人消息渺茫的无奈与焦虑，增添了诗的情感深度。整体而言，这首诗语言简练，情感真挚，充分体现了中国古代诗歌中常见的友情主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。