传闻开径地，风物改新观。
未遂剡舟访，先飞郢雪寒。
三年怜雁字，一水忆鱼竿。
期尔秋江上，相将共采兰。
注释
- 欧子建澹圃诗记寄示：这是一首赠言诗，意在表达作者对友人的思念和劝勉。
- 传闻开径地：听说有一片开阔的地方可以行走。
- 风物改新观：周围的景物都变了，视野也变得不同。
- 未遂剡舟访：没有实现前往剡县（今浙江嵊州）游览的愿望。
- 先飞郢雪寒：先感受到郢中（今湖北江陵）的雪花带来的寒冷。
- 三年怜雁字：连续三年都盼望着大雁南飞。
- 一水忆鱼竿：每当看到清澈的河水，就会想起钓鱼的情景。
- 期尔秋江上：希望你能在秋天的江上相聚。
- 相将共采兰：一起采集兰花。
译文
听说那里有开阔的道路供行人行走，周围的景色已经发生了变化。
没有实现我前往剡县游览的愿望，就感到了郢中雪花的寒冷。
已经连续三年都希望大雁飞来，每次看到清澈的河水都会想起钓鱼的场景。
期待你在今年秋天在江上相聚，和我一起去采集兰花。
赏析
这首诗是一首赠言诗，表达了诗人对远方友人的深情厚谊和美好祝愿。首句“传闻开径地”，以“传闻”起兴，表达了诗人对朋友所在之地的好奇与向往。接着通过描绘“风物改新观”的景象，暗示了朋友的变化，同时也表达了自己对这种变化的感慨之情。接下来的几句，诗人表达了自己未能实现的愿望，同时也表达了对友人深深的关怀和牵挂。最后一句“期尔秋江上，相将共采兰”更是直接表达了诗人对友人的期盼和祝福，希望他们在秋天的江上相聚，一起采兰。整首诗情感真挚，意境深远，既表达了诗人对友情的珍视，也展现了诗人豁达的人生态度和积极向上的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。