耽眠常晏起,鸟雀乱前楹。
求友枝头意,偷春舌底声。
群中疑噪聒,静里自分明。
对汝堪终日,都无客送迎。
这首诗描绘了诗人在清晨起床后听到鸟儿的叫声,感受到了春天的气息,同时也表达了自己对大自然的喜爱。
译文:
清晨我听到鸟鸣声,常常贪睡不想起。
鸟儿雀跃在前庭,叽叽喳喳乱纷纷。
它们在枝头寻找朋友,偷听春天的消息。
在群鸟中它们喧闹不停,静下来又显得格外清晰。
面对你我能整天欣赏,无需有客人来访相迎。
注释:
- 耽眠常晏起 - 耽眠:贪睡;晏:晚;起:起床。形容人睡得特别香,不愿起来。
- 鸟雀乱前楹 - 鸟雀:指小鸟。乱:杂乱无章。前楹:前面的横木,这里指屋檐。形容小鸟叽叽喳喳的声音很热闹。
- 求友枝头意 - 求友:寻找朋友;枝头:树枝上;意:意思。形容小鸟们在树枝上寻找朋友的情景。
- 偷春舌底声 - 偷:偷偷地。春:春天。舌:舌头。形容小鸟叽叽喳喳的声音像在谈论着春天的到来。
- 群中疑噪聒 - 群中:指树上的小鸟;噪聒:吵闹喧哗。形容树上的小鸟们聚在一起时非常吵闹。
- 静里自分明 - 静:安静;里:里面;自:自然。形容在安静的环境中,小鸟们的叽叽喳喳声更加明显,让人听得更清楚。
- 对汝堪终日 - 对汝:你们;堪:能承受;终日:一整天。形容在欣赏小鸟们的过程中感到非常高兴,可以一直欣赏下去。
- 都无客送迎 - 都:都这样,全部;无:没有;客:客人;送迎:接待、欢迎。意思是说,在这里没有人来招待或打扰,一切都很安静舒适。
赏析:
这首诗以“早起闻鸟”为题,描绘了诗人在清晨醒来后听到鸟儿的叫声,以及随后感受到的春天的气息。诗中的小鸟们叽叽喳喳,好像在讨论着春天的到来,给人带来了愉悦的心情。同时,诗人也表达了对大自然的热爱和向往之情。整首诗语言简洁明了,通过细腻的描绘和巧妙的比喻,展现了春天的美丽景色和生机勃勃的氛围。