才子吴兴夙擅奇,还从制锦见清词。
风尘愧我埋名日,月旦怜君校士时。
水部声名兰是省,炎州惠续口为碑。
浮萍聚散宁须问,后会人生总未期。
【解析】
本诗是送别之作,首联“才子吴兴夙擅奇”,“才子”是诗人对蔡明府的称呼。“吴兴”是地名,指代作者的籍贯或所在地。“夙擅奇”,即擅长,有才华。“制锦见清词”中的“制锦”是指制锦为业。“清词”指的是高雅的诗词。这一句的意思是:我从小就擅长写词,现在你到南工部任职,我为你写一首词表达对你的祝贺和祝福。颔联“风尘愧我埋名日”,意思是:我在战乱中度过了很多年,现在你来了,我惭愧地认为,是我辜负了你的期望。“月旦怜君校士时”中的“月旦”是指古代评论人物的优劣高下的一种方法,用十二个月份来比喻贤愚、善恶等标准。“怜君”是对朋友的称呼,意思是:我非常同情你,因为我没有资格评判你的才能高低。颈联“水部声名兰是省”,“水部”是指水部尚书,是唐代中央官署名之一。“兰是”是人名。这一句的意思是:你在水部尚书的位置上,名声如兰一样高远。“炎州惠续口为碑”,炎州刺史李德林曾为张九龄立过碑,这一句的意思是:你在炎州做官,百姓都称赞你有恩惠。“浮萍聚散宁须问”,这两句的意思是:人生就像浮萍一样,聚散都是自然的事情,不必多问原因。“后会人生总未期”,这一句的意思是:我们以后还会相见,但人生总是不能预料的。
【答案】
送蔡明府升南工部
才子吴兴夙擅奇,还从制锦见清词。
风尘愧我埋名日,月旦怜君校士时。
水部声名兰是省,炎州惠续口为碑。
浮萍聚散宁须问,后会人生总未期。