旧识搴帷刺史贤，虔刀仍向粤江边。
潘安拙宦头从白，欧冶新硎气尚悬。
客路星槎浮桂水，署廉山色隔青莲。
到来杂佩如堪赠，沅芷湘兰任意搴。
这首诗是唐代诗人高适的《送欧刺史谪西粤别驾》。以下是对这首诗的逐句解释：
- 旧识搴帷刺史贤
- 旧识：指老朋友。搴帷：掀开帐篷，指迎接或接待。刺史：官名，古代地方长官。贤：贤能。这里表示对旧朋友的敬意和赞赏。
- 译文：老朋友被邀请出来迎接，你是个贤能的官员。
- 潘安拙宦头从白
- 潘安：东汉末年著名的美男子，以貌美著称。拙宦：不擅长官场事务，不善处理政务。
- 头从白：头发已经变白了，这里用来形容年纪已高。
- 译文：你虽然不擅长处理政务，但你还是个有才华的人，你的白发见证了你的岁月和经验。
- 欧冶新硎气尚悬
- 欧冶：春秋时期的冶炼大师欧冶子，传说他的剑非常锋利。新硎：新磨好的刀剑。
- 气尚悬：气势依然高昂，没有衰落。
- 译文：你虽然年纪渐长，但你的才能和热情依旧如初，你的剑气依然强劲。
- 客路星槎浮桂水，署廉山色隔青莲
- 客路：客人的道路，指远离家乡的道路。星槎：星星点点的船只。浮桂水：泛指桂林山水。
- 署廉：官府清廉。山色：山的颜色，形容山的美。隔青莲：像隔着一朵青色莲花一样，形容距离之远。
- 译文：你的客人之路上，星星点点的船只在漓江上漂浮；远离家乡，你所在的官府清廉，山色美丽，就像隔着一朵青色莲花一样遥远。
- 到来杂佩如堪赠，沅芷湘兰任意搴
- 到来：到达。杂佩：各种佩饰，这里指礼物。如堪赠：足够用来赠送的。
- 沅芷湘兰：沅江的草芷和湘江的兰花，都是湖南的代表物产。
- 译文：当你到达的时候，你带来的礼物足够用来赠送；沅江的草芷和湘江的兰花，你可以随意采摘带走。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。