雨色娟娟媚火榴，虚堂无暑夏疑秋。
会怜桑梓谈乡事，客有皇华赋远游。
建节天中还望阙，停云岭外几登楼。
王程计日遥相待，莫遣淮南桂树留。
【注释】
黄宫谕樊水部：指樊川，是中唐诗人白居易的号，这里泛指其诗友。小寓：小住所。
同集：一起聚会。小寓：小住所。
谢大行：指谢安。
册封崇府：指晋朝王恺为太子少傅后去洛阳，路过崇善寺，见一老翁在门前乘凉而坐，便命人将老翁召入宫中，赐他缣帛五匹，以表彰他的德行。
便道还里：指谢安从洛阳返回东山时。
娟娟：形容雨势细而有致的样子。媚：娇美。
秋：指深秋季节。
桑梓：指家乡。
皇华：古国名，汉、魏、晋时期均置有，因地近日本而得名，故称日本国王或使臣为“皇华使”。
天中：指洛阳。
望阙：指遥想皇帝的居所。
建节：指朝廷派官员前往各地任职。
停云：形容云雾缭绕，风景优美。
王程：指旅途中的行动。
计日：指计算日子。
淮南：指唐朝时的扬州，今属江苏。桂树：指桂花。
留：指留住。
赏析：
这是一首送别诗，是诗人在赴任途中与友人告别之作。此诗首联写景，颔联写情，颈联写意，末联写惜别之意。全诗写得委婉动人，意境清丽幽远。
首句开门见山，直抒胸臆，点出送别的时间、地点及天气情况，为后两句写情作铺垫。“雨色娟娟媚火榴”，雨后的石榴花格外娇艳美丽，给人以美的享受。
颔联紧承首联，写友人对故乡的依恋之情和对自己即将远游的惋惜之情。“虚堂无暑夏疑秋。”这一句的意思是空荡荡的厅堂没有暑气，使人怀疑已是深秋时节了。“会怜桑梓谈乡事”意思是一定会怀念家乡的事情，“客有皇华赋远游”，客人中有远行的使者，“皇华”指的是使者。
颈联写自己即将远行，希望友人能够理解自己的心情，不要因为离别而耽误了前程，同时也表达了自己对友人的关心。“建节天中还望阙，停云岭外几登楼。”意思是建节将军将要回到京城洛阳，希望皇上能再登上一次皇宫的高楼眺望。“王程计日遥相待，莫遣淮南桂树留。”意思是我此次远行的时间已定，希望友人能好好照顾自己，不要让自己滞留在淮南的故乡。“莫”字用得极妙，既表示希望友人能够理解自己的心情，又表达了自己对友人的关切。
尾联写离别之情更加浓厚，表达出了诗人对友人的深情厚谊。“王程计日遥相待，莫遣淮南桂树留。”意思是你此次远行的时间已定，希望友人能好好照顾自己，不要让自己滞留在淮南的故乡。“王程”二字用得极妙，既表示了诗人对自己的期待，又表达了诗人对友人的关切之情。