春风花柳散河桥,远棹初停雪欲销。
千里乍逢疑聚梗,一官无定类栖鹩。
雄文重见溪鱼徙,雅望还同北斗标。
华发分携能不念,尺书未远石城潮。

诗句释义及赏析

1. “春风花柳散河桥,远棹初停雪欲销。”

  • 注释:春天的风让花柳飘散在河边的桥上,远处的船已经停止航行,雪花似乎要融化。
  • 赏析:这句诗描绘了一幅春日河桥边的景象:随着春风的到来,原本被风吹散的花柳重新聚拢在桥头,而远方的船只也渐渐停下,似乎准备过冬。这里的“雪欲销”暗示了天气的变化,预示着春天的到来。

2. “千里乍逢疑聚梗,一官无定类栖鹩。”

  • 注释:刚刚到达千里之外的地方,我怀疑是否像小鸟一样被束缚。作为官员,我没有固定的住所,就像一只栖息在树枝上的鹩哥。
  • 赏析:这里诗人表达了他对未知地方的困惑和不确定感。他可能感到自己如同被风吹散的花柳一般漂泊不定,同时作为一个官员,他也可能感受到了官场的束缚与不自由。

3. “雄文重见溪鱼徙,雅望还同北斗标。”

  • 注释:我的雄文(才华或作品)再次被世人所赞赏,如同溪中的鱼儿迁徙一般。我的名声与北斗星一样高亮,指引着方向。
  • 赏析:这句诗展现了诗人对自己文学成就的认可和自豪。他的作品如同溪鱼一般被人们欣赏,他的名声如同北斗星一般高亮,为人们指明方向。

4. “华发分携能不念,尺书未远石城潮。”

  • 注释:即使头发变白,我们也要分离,但我不能忘记你;即使书信还未寄出,距离石城还是潮水般地遥远。
  • 赏析:这句诗表达了诗人对离别的情感以及对未来的期许。尽管面临分离,但诗人并未忘记彼此的情谊,同时也对未来充满希望。

译文

春风轻拂,花柳依依;
远船停泊,雪意消减。
刚到异地,疑若羁鸟;
官身无定,彷如鹩鸟。
文章再得赞誉,如鱼得水;
声名如北斗,引领四方。
白发渐多,情深义重;
思念如潮。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。