皇华仆仆倦征鞍，两日青山得饱看。
玉节夜停山上馆，卷帘犹自翠微寒。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、把握和赏析。
“涉县山署两宿留待张行人”：在涉县城外的山间官署住了两天，等待张行者的到来。这句的意思是作者在涉县城外山中的官府里住了两天，等待张行者的到来。
“皇华仆仆倦征鞍”：形容旅途奔波的辛苦，皇华是使者的代称。这句的意思是皇华使者一路奔波，十分疲惫。
“两日青山得饱看”：经过两日的行程，终于看到了青翠的山峦。
“玉节夜停山上馆”：用玉制的符节在山上的馆舍停下休息。
“卷帘犹自翠微寒”：卷起帘子，依然有山中的清寒。
【答案】
示例1：
译文：我在涉城郊外的山里官府中住了两天，等待张行路人的到来；皇华使者一路颠簸，十分疲累；我们又经过了两日行程，终于看到了青山绿水；用玉制符节在山上的馆舍停下休憩；卷起帘子，依然有山中的清寒。
赏析：这是一首写景诗。首联写远道而来赴宴的使者，一路上马不停蹄地赶路，连人带马都十分疲倦。颔联写到达目的地后的情景。“两日青山得饱看”，诗人以简洁的语言描绘出一幅画面：青山连绵起伏，一望无际；青山之中，一座座小亭子点缀其间，显得幽静而秀美。颈联则进一步刻画了青山美景，用“玉节夜停山上馆”一句，将使者的行程比作玉阶上的一步一停，形象地描绘出了山路蜿蜒曲折，令人目不暇接的特点。尾联以“卷帘犹自翠微寒”收束全篇，写出了青山的清冷之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。