琴奏南薰五月风,江南气候总应同。
不知江畔如花女,几队仙裳上画艟。
午日过范蠡湖有怀故园风物
注释:在五月的南风吹拂下,演奏着琴曲。
译文:在五月的南风吹拂下,弹奏着琴曲。
赏析:这首诗描绘了江南五月的气候特点以及音乐与自然景观的和谐统一,表达了诗人对故乡风物的怀念之情。
琴奏南薰五月风,江南气候总应同。
注释:在五月的南风吹拂下,演奏着琴曲。
译文:在五月的南风吹拂下,弹奏着琴曲。
赏析:这句诗以“南薰”为关键词,描绘了江南五月特有的气候特征,同时也暗示了诗人所处的环境和心境。
不知江畔如花女,几队仙裳上画艟。
注释:不知道江边是否像花儿一样的女子,几队美丽的女子穿着华丽的衣裳登上了船。
译文:不知道江边是否像花儿一样的女子,几队美丽的女子穿着华丽的衣裳登上了船。
赏析:这句诗以“如花女”为关键词,描绘了江南女子的美丽形象,同时也展现了她们优雅、轻盈的气质。同时,“几队仙裳”一词则将她们比作仙子一般的存在,更加增添了她们的神秘和魅力。而“上画艚”则是指她们乘坐的船只,也暗示了她们生活的环境。