随分山林老布袍，情怀颇自涉风骚。
狂吟不觉诗名播，放饮可妨酒价高。
造化磨人千古病，乾坤纵我百年豪。
挑灯细读钱神论，清白何曾愧老褒。
【解析】
本题考查对古诗的理解，注意理解诗歌内容、体会诗歌所表达的情感即可。作答时，注意结合全诗加以分析。“随分山林老布袍，情怀颇自涉风骚”的意思是：我随缘在山中过着平淡的生涯，我的情怀颇像古人那样涉世不深。“狂吟不觉诗名播，放饮可妨酒价高”的意思是：我狂放地吟诵诗篇，不知不觉间名声传开；我纵情饮酒，却不妨害了酒的价格上升。“造化磨人千古病，乾坤纵我百年豪”的意思是：自然造化折磨人，自古以来就是人的大敌；然而天地广阔任我驰骋，我可以享受百年的豪迈。“挑灯细读钱神论，清白何曾愧老褒”的意思是：我挑亮灯光仔细地阅读《钱神论》，自己问心无愧，哪有什么愧对年老的褒扬。
【答案】
（1）译文：我随缘在山中过着平淡的生涯，我的情怀颇像古人那样涉世不深。我狂放地吟诵诗篇，不知不觉间名声传开；
我纵情饮酒，却不妨害了酒的价格上升。自然造化折磨人，自古以来就是人的大敌；然而天地广阔任我驰骋，
我可以享受百年的豪迈。我挑亮灯光仔细地阅读《钱神论》，自己问心无愧，哪有什么愧对年老的褒扬。
赏析：“随分山林老布袍，情怀颇自涉风骚”，诗人以“随分”“情怀”等词语来描绘自己与世无争、悠然自得的闲适生活；“狂吟不觉诗名播，放饮可妨酒价高”，诗人以“狂吟”“放饮”等词语来描绘自己自由自在、不受束缚的洒脱的生活态度。
第二联两句写自己的诗名远播，酒价高涨，表现了诗人狂傲的性格和不羁的生活态度。
第三联两句通过自然造化和人生命运的对比说明人应如何对待命运的不公。前句说造化折磨人，是自古就存在的问题，人应该正视它，而不是去逃避它；后句说自己纵有千般烦恼，也不应该妨碍自己一生的豪迈。
第四联写自己挑亮灯火仔细阅读《钱神论》，表明自己问心无愧，哪里需要什么褒扬。