西江佥宪好容仪,六月承恩下玉墀。
绿树轻风分手处,碧梧凉雨到官时。
看山多上滕王阁,访古频过孺子祠。
按节更应周列郡,清霜飞处有春熙。
诗句解释:
- 西江佥宪好容仪,六月承恩下玉墀。 - 西江佥宪,指的是在西江担任重要职务的官员,其容貌和仪表令人称赞。”六月”可能指的是某个特定的时间,”承恩下玉墀”形容他被皇帝恩宠提拔。
- 绿树轻风分手处,碧梧凉雨到官时。 - “绿树轻风”和”碧梧凉雨”描绘了离别的场景,绿色和碧绿色的树木代表着自然的美丽和生机,”轻风”和”凉雨”则传达了天气的变化和季节的感觉。
- 看山多上滕王阁,访古频过孺子祠。 - “滕王阁”是一座著名的楼阁,位于江西南昌市,是古代文人墨客游赏、赋诗的地方。”孺子祠”则是指纪念孔子的祠堂,可能是为了寻找历史的见证和文化的传承而频繁访问的地方。
- 按节更应周列郡,清霜飞处有春熙。 - “按节”可能指的是根据某种规则或节奏行事,”周列郡”意味着广泛地管理各个郡县。”清霜飞处有春熙”则是说在寒冷的季节里,霜花纷飞的景象中也能感受到春天的气息和温暖,表达了即使在冬天也能体会到春天的希望和活力。
译文:
西江佥宪容貌出众,六月受皇帝宠幸提拔。
在绿树轻风中与朋友分别,清凉的秋雨降临官署之时。
登临滕王阁远眺山川,频频拜访孺子祠探寻古迹。
遵循规则治理各郡县,清冷霜花飞舞之处春意盎然。
赏析:
这首诗通过描绘西江佥宪在官场上的活动,展现了他的个人品质和对国家的贡献。首句“西江佥宪好容仪”直接点明了他的身份和他给人的印象,即他是一个外貌端正、气质出众的人。接着,诗人通过描述他在特定环境下的情景,如“绿树轻风分手处”和“碧梧凉雨到官时”,不仅描绘了他的外在形象,还通过自然景象传达了他内心的感受和情绪。此外,诗中多次出现的“西江”和“滕王阁”、“孺子祠”等地点,都体现了他对家乡的深厚情感和对传统文化的尊重和继承。整首诗语言简练,意境深远,既展现了个人的才华和品德,也表达了对国家和社会的责任感。