小斋无地种黄花，酒熟邻缸不我赊。
惆怅无情秋已老，夕阳高树噪寒鸦。

【注释】

客中：客居异乡。九日：指重阳节，古代在九月九日这天有登高饮菊花酒的风俗。小斋：书房。黄花：这里指菊花，古人常以菊花来比喻高洁的节操。邻缸：邻居的酒缸。赊（shē）：赊卖，赊欠。惆怅：忧愁，悲苦。秋老：秋天已经到来。树噪寒鸦：乌鸦在树林里发出叫声。

【译文】

我居住在异乡，没有地方种菊花，菊花酒熟了却买不起，邻居的酒已经喝够了，却不给我赊些。

在这深秋时节，我满怀愁情，因为无情的时光已悄然而逝，夕阳斜照在枯树上，树上的乌鸦乱叫个不停。

【赏析】

此诗作于作者客居他乡之时。首句写自己无钱买酒；次句写自己不能赊得邻居之酒；三句写秋天已到，四句写夕阳下，乌鸦乱飞，诗人的愁绪也随之而来。全诗写得自然流畅，毫不费力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。