明代宣宗章皇帝《御制山水图歌赐长春真人刘渊然归南京》释义

东华之东湛明景，彩霞环绕蓬莱境。琼芝瑶草春不穷，丹光夜动黄金鼎。
渊然老仙崆峒客，万里归来此栖息。手持如意青芙蓉，两脸潮红头雪白。
头上玉琢冠，身中云绣衣。朝朝飞神驭气超汗漫，直上太清朝紫微。
腰间腾龙双宝剑，秋水光晶寒潋滟。啸风呼霆作霖雨，屡注仙瓢苏下土。
功成敛用归希夷，玄天至道本无为。眼看民患忍坐视，恤人亦体天之慈。
旦来谢别何匆匆，骑鹤径度江之东。江东龙盘虎踞五云表，钟山翠接三茅峰。
茅家兄弟青冥上，白日骖鸾定相访。还来赤松子，亦有安期生。
上朝南极寿昌星，好山好水清且明。西方出金桃，南斗斟云液。
长生有曲舞且歌，年过广成千二百。

【诗句】

• 东华之东湛明景，彩霞环绕蓬莱境。琼芝瑶草春不穷，丹光夜动黄金鼎。
  
• 渊然老仙崆峒客，万里归来此栖息。手持如意青芙蓉，两脸潮红头雪白。
  
• 头上玉琢冠，身中云绣衣。朝朝飞神驭气超汗漫，直上太清朝紫微。
  
• 腰间腾龙双宝剑，秋水光晶寒潋滟。啸风呼霆作霖雨，屡注仙瓢苏下土。
  
• 功成敛用归希夷，玄天至道本无为。眼看民患忍坐视，恤人亦体天之慈。
  
• 旦来谢别何匆匆，骑鹤径度江之东。江东龙盘虎踞五云表，钟山翠接三茅峰。
  
• 茅家兄弟青冥上，白日骖鸾定相访。还来赤松子，亦有安期生。
  
• 上朝南极寿昌星，好山好水清且明。西方出金桃，南斗斟云液。
  
• 长生有曲舞且歌，年过广成千二百。
  

【译文】

• 东华的东部天空明亮如洗，彩霞环绕着蓬莱仙境。春天里琼花瑶草繁盛无穷无尽，夜晚的灯火照耀着黄金制成的鼎。
  
• 渊然这位老仙人曾是崆峒山的客人，万里迢迢回来在这里安顿休息。他手持着如意宝杖和青色的芙蓉花，面颊潮红头顶雪白雪白。
  
• 他的头上戴着玉石雕成的冠冕，身穿云纹绣饰的衣服。每天清晨都骑着神兽驾御云雾飞向遥远的天际，一直冲上北极天堂的紫微宫中。
  
• 腰间悬挂着两条腾云驾雾的神剑，秋天的水面上闪烁着光芒晶莹剔透。他呼啸着风雷施展威力降下雨露，屡次将神仙用的葫芦洒落在大地之上滋润农田。
  
• 功成之后便收起法宝回归寂静无声之地，追求的是那玄天无极之道本来无所谓。只看到百姓疾苦而不忍心看着他们受苦，关心民众也体现了天地之间慈悲为怀的精神。
  
• 早晨来向他告别却匆匆忙忙，骑上鹤背径直渡过长江向东边。江东地势险峻如同龙盘虎踞的五岳山峰，钟山的翠色与三茅峰相接相连。
  
• 茅氏弟兄二人在天上飞翔，白天里骖乘鸾鸟定能相见。后来还有赤松子和安期生等人。
  
• 早上去朝见南极星宿，那里有美丽的山水清澈又明亮。西南方出产金色桃子，南斗星旁斟酒饮用云雾般的美酒。
  
• 修炼得道之人可以长寿并自得其乐，岁月流逝到一千二百余岁依然健在。
  

【赏析】
这首诗描绘了一位名叫刘渊然的仙人，他在修仙成功后回到故乡南京，受到了当地百姓的爱戴和尊敬。诗中通过描绘仙人的生活环境和日常活动，展现了他对自然的热爱和对民众的关爱。同时，也反映了古代道教文化中的一些传统观念和信仰。