姜潭潭上钓船归,几树垂杨带落晖。
笑斫锦鳞沽酒饮,醉敲铜斗舞蓑衣。

【解析】

本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,结合各项命题的具体要求进行筛选和整合。此题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。首先,根据“木渎八景灵岩岚翠”判断是写景诗,然后根据“笑斫锦鳞沽酒饮,醉敲铜斗舞蓑衣”判断是描绘渔人生活的诗句。最后,在理解全诗的意思的基础上,进行赏析。

【答案】

示例:

①木渎八景之一,灵岩山之幽雅秀丽景色。灵岩山位于无锡市西南,山上有著名的灵岩寺。

②姜潭,即姜潭水。这里指姜潭上钓鱼归来的情景。垂杨,柳树。这句意思是:在垂杨掩映的岸边,有几只小船停泊着,船上的钓者正收拾着鱼具准备回家。

③锦鳞,指鲤鱼。句意为:笑着剖开鲤鱼,买些酒来喝。醉敲,醉后敲打。句意为:在欢声笑语中,他挥动渔网,击打着铜锣,唱起渔歌。

指蓑衣。蓑,用草或其他植物叶等编织成的遮蔽风雨的衣物。这句意为:他穿着蓑衣,在雨中行走。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。