满树梨花白雪香,枝间啼鸟弄春阳。
画眉人在深闺里,几度听来欲断肠。
诗句解析与赏析:
- “满树梨花白雪香”
- 注释:梨花盛开,洁白如雪,散发出清新的香味。
- 译文:满树的梨花像雪花一样洁白,散发着淡淡的清香。
- 赏析:这句话通过描绘梨花的颜色和香味,展现了一种纯洁而美丽的景象,让人感受到春天的气息和生机。
- “枝间啼鸟弄春阳”
- 注释:鸟儿在树枝间欢快地跳跃,享受着春天的阳光。
- 译文:小鸟在树枝间嬉戏,好像在享受着春天的温暖阳光。
- 赏析:这句诗捕捉了春天生机勃勃的画面,通过鸟儿的动作,传达出了春天的活力和美好。
- “画眉人在深闺里”
- 注释:画眉女子在深深的闺房里。
- 译文:一位画眉女子静静地坐在深闺中。
- 赏析:这里通过“画眉人”的形象,描绘了一个女性的内心世界,展现了她对美好生活的向往和追求。
- “几度听来欲断肠”
- 注释:多少次聆听这样的歌声,令人心痛到想要哭泣。
- 译文:无数次聆听这首歌,让我感到心痛,仿佛要哭出来。
- 赏析:这里的“断肠”一词用来形容听到歌曲时的情感反应,表达了诗人内心的悲伤和无奈。通过反复的聆听,诗人的情感得到了深化,使得整首诗充满了情感张力。