维石岩岩耸太空,擎天柱在粤之东。
高于衡岳三千丈,秀出罗浮四百峰。
山戴金鳌环碧渚,泉流玉蝀绕珠宫。
巨灵此峙原深意,欲镇炎荒壮九重。
这首诗是唐代诗人张九龄的作品,全诗共四句。下面是对每一句的逐句释义和赏析:
- 维石岩岩耸太空,擎天柱在粤之东。
释义与译文:
- 维石岩岩:“维”字在这里可能是指“巍然屹立”或“壮观”的意思,形容山石雄伟壮观。
- 耸太空:“耸”意为高耸入云。
- 擎天柱在粤之东:“擎天柱”比喻这座山如同一根直插云霄的柱子一样高不可攀。
赏析:
这句诗描绘了天柱岩的高大壮观,仿佛它是支撑天空的柱子,矗立在广东东部。通过使用“擎天柱”这个意象,表达了作者对这座高山的敬仰之情。
- 高于衡岳三千丈,秀出罗浮四百峰。
释义与译文:
- 高于衡岳三千丈:“衡岳”通常指的是南岳衡山,是中国五岳之一。
- 秀出罗浮四百峰:“罗浮”是指罗浮山,也是中国的名山之一。
- 秀出:意思是山峰秀丽,美丽突出。
赏析:
这句诗赞美天柱岩不仅高度超过衡山,而且其山峰之美胜过罗浮山。这里的“秀出”二字用来形容山峰的美丽和独特之处。
- 山戴金鳌环碧渚,泉流玉蝀绕珠宫。
释义与译文:
- 山戴金鳌环碧渚:“戴”在这里是“覆盖”的意思,“金鳌”指的是金色的龟壳,象征着吉祥和尊贵。
- 泉流玉蝀绕珠宫:“玉蝀”是美玉制成的鱼,这里用来比喻泉水。
- 绕珠宫:“环绕”表示泉水围绕山间宫殿流淌。
赏析:
这一联诗通过生动的比喻,描绘了天柱岩周围环境的优美和宁静。山被金鳌所覆盖,泉水如玉蝀般环绕,给人一种祥和、美好的感觉。
- 巨灵此峙原深意,欲镇炎荒壮九重。
释义与译文:
- 巨灵此峙:“巨灵”指的是巨大的力量或神灵。
- 原深意:意味着原本蕴藏着深刻的意义或目的。
- 欲镇炎荒壮九重:“镇”在这里是“镇压”的意思。
- 炎荒:指炎热荒凉的地方。
- 壮九重:强调壮丽的程度。
赏析:
最后一句诗表达了作者对天柱岩的赞美,认为它拥有伟大的力量和意义,旨在镇压炎热荒凉之地,展现出壮丽的景象。这句话也体现了诗人对大自然的敬畏之情和对理想境界的追求。