天官堂中开寿筵,长庚正照垣西偏。
上当北斗调元气,兼与皇图祝大年。
再造乾坤机务重,上元甲子宰衡贤。
门前桃李应无数,好近先生寿酒边。

【解析】

本题考查对诗词内容的理解与掌握。

第一句“天官堂中开寿筵”,意为在天官堂里摆开了庆祝的宴席,“天官”指太上皇或皇帝的侍臣,此处借指朝廷大臣,“寿筵”指宴会,“堂”指宴会厅,“寿”指祝寿,“堂中”指宴会厅内,“天官堂中”就是朝廷大臣之间互相祝贺。这一句是全诗的总起之笔,写出了寿宴的场景。

第二句“长庚正照垣西偏”,指的是北斗七星中的第一颗星——天狼星,它正对着西方,所以叫“长庚”。这里用来代指太阳,“垣西偏”指西墙的西边,“垣”指城墙,“偏”指角落。这一句的意思是:太阳正照着西方的一角。

第三句“上当北斗调元气”,这里的“北斗”是指天上的北极星,“调元气”是调节天地间阴阳之气的意思,“调”有调节之意,这里是说太阳正照着西方,正是调节天地之气的时候。

第四句“兼与皇图祝大年”,这里的“皇图”是古代帝王所绘制的地图、国策等,“祝大年”即祝愿国家繁荣昌盛,“兼”是一并,“与”连词,“兼与”是一并和,“皇图”指国家大事,“祝大年”是祝愿国家大事顺利。这一句的意思是:太阳正照着西方,同时祝愿国家大事顺利。

第五句“再造乾坤机务重”,这里的“乾坤”指天地万物,“机务”是事务、工作,“再造乾坤”是恢复、振兴大地的意思,“机务重”是事情很重要,这一句的意思是:恢复、振兴大地的事情非常重要。

第六句“上元甲子宰衡贤”,这里的“上元甲子”指的是农历正月十五,也就是元宵节,“宰衡”是指宰相,“贤”指贤能,“贤”字在这里是形容词作名词用,“宰衡贤”意思是宰相很贤明,这一句的意思是:在上元节这个重要的日子,宰相贤明。

第七句“门前桃李应无数”,这句的意思是说:院子里有很多桃花和李花,“桃李”比喻门生或下属,“门前桃李”指门生或下属很多,“应”是应该的意思,“无数”是很多的量词。这一句的意思是:院子里桃花和李花很多。

第八句“好近先生寿酒边”,这里的“先生”,是敬辞,是对别人的尊称,“寿酒”指祝寿用的酒,“边”指旁边,“好近先生寿酒边”的意思是:要靠近先生的寿酒旁边。这一句的意思是:希望亲近先生祝寿用的酒。

【答案】

(译文)天官堂中摆下了庆贺的宴会,太阳正照在西方。太阳正在调节天地之间的阴阳之气。在上元节这个重要的日子里,宰相贤明。院子里桃花和李花很多。我希望能靠近先生的寿酒旁边。(赏析)这是一首贺寿诗,诗人通过对天官堂中开寿筵、长庚正照、上当北斗、祝大年、再造乾坤、上元甲子、门前桃李等景象的描绘,赞美了寿星的贤能和长寿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。