只到闻歌心已生,瀛洲仙客旧逢迎。
已知高韵能超俗,不道新诗更解酲。
濂洛独观惟茂叔,西湖一曲想云卿。
哲人已往不可见,溪上空馀万古情。

诗句翻译:

只听到歌声就心已生,瀛洲仙客旧逢迎。

已知高韵能超俗,不道新诗更解酲。

濂洛独观惟茂叔,西湖一曲想云卿。

哲人已往不可见,溪上空馀万古情。

译文:
我听到歌声就会感到心动,就像在瀛洲遇见过仙人一样。
我已经知道诗歌的高韵能够超越世俗的眼光,但没想到新诗竟然能解除酒醉的烦恼。
只有张载和程颢两人独自欣赏着荷花,我仿佛看到了云卿在西湖边吟诵诗歌。
虽然哲人已经去世,但空留的万古情怀让人感慨万分。

关键词注释:

  1. 闻歌:听到歌声。
  2. 心已生:内心产生了共鸣。
  3. 瀛洲仙客:指传说中的蓬莱仙山的仙人。
  4. 高韵:高雅的韵律。
  5. 超俗:超越世俗。
  6. 新诗:新的诗歌。
  7. 解酲:解除酒醉的状态。
  8. 濂洛:指的是张载和程颢,两位哲学家的名字。
  9. 茂叔:张载字子厚,所以被称为茂叔。
  10. 云卿:指白居易,他曾任杭州刺史,因此被称为云卿。
  11. 哲人:智者。
  12. 空馀:留下。
  13. 万古情:永恒的情感。

赏析:
这首诗是诗人在即席和桂洲公次韵郭杏东翰长观莲二首中的一首。诗人通过描绘自己的感受和联想,表达了对自然美景的热爱和对哲学的思考。同时,也表达了对历史人物的敬仰之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。