泄柳惟应况段干，闭门绕座青琅玕。
此君对我心俱静，感事看花泪未干。
尘土何曾眯慧眼，乾坤元只付忠肝。
从来未作逢场戏，敢道随身有木竿。
【解析】
1．“紫岩”，紫阳，即陆游。
- “泄柳惟应况段干”中的“泄柳”，指柳树。“泄柳”的叶子像人的耳朵，所以称柳为泄柳，“段干”，古代的一种乐器，形似笛子。这里比喻诗人。
- “闭门绕座青琅玕”中“闭门”意为闭门不出；“绕座”意为围绕座位；“琅瑫”是美玉，这里指玉器。这几句诗的意思是：我闭门不出，围绕座位欣赏美玉。
- “此君对我心俱静，感事看花泪未干。”中“此君”指作者自己。“心俱静”意为心情非常平静，“事看花泪未干”意为看到花开而流泪。意思是诗人在面对世事变迁时感到心情平静和无奈。
- “尘土何曾眯慧眼，乾坤元只付忠肝。”“乾坤元”，指宇宙。“只付忠肝”意为全把忠诚之心托付给天地万物。意思是说，诗人的忠肝义胆永远不改变，他始终以国家民族利益为重。
- “从来未作逢场戏，敢道随身有木竿。”中的“逢场戏”指逢迎应付的戏剧；“木竿”即竹杖。这两句的意思是：从没有做过逢场作戏的事情，怎敢说是随身带了一根竹杖？诗人以此表达了自己坚守节操、不愿随波逐流的决心。
【答案】
译文：
泄柳只有我最为相似，闭目沉思环绕着座位观赏玉石。对你来说我的心情十分平静，看着盛开的花流泪却还未干。
尘世的污浊从未蒙蔽过你的双眼，你胸怀的天地原只属于忠诚之心。
从没有做过逢场作戏的表演，怎能说我身上带着一根竹杖？
赏析：
这首诗是陆游晚年所作，当时他正隐居山阴。前四句写诗人闭门独坐欣赏美玉的情景，抒发了诗人对友人的思念之情。后四句写诗人感慨人生世事变迁，表达出诗人忠于国家的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。