古人冷澹今人轻,定山栋宇是谁成?
八十年来勤礼义,西江月色照君情。
【诗句释义】
- 作表滕西江寿官成定山祠因以留别:这是一首赠别诗。诗人写这首诗是为了留别,同时表达对友人的祝贺和祝愿。滕县(今山东滕州)是古代名郡,滕西江即指滕县的西江。寿官,是对年长有德之士的尊称。成定山祠,是纪念定山先生而建的祠堂。
- 古人冷澹今人轻:意思是说,过去的人们朴实淡泊,现在的人们却轻浮浅薄。这里用“古人”和“今人”进行对比,表达了诗人对时代变迁的感慨。
- 定山栋宇是谁成:定山,即定山先生,他的名字在历史上很有名。栋宇,是建筑中的梁和柱,比喻人的才能或品德。这句话的意思是说,定山先生的栋宇是谁建立的呢?表达了诗人对定山先生的敬仰之情。
- 八十年来勤礼义:意思是说,从古到今,有谁能够像定山先生那样勤奋地遵守礼节和道义呢?这里的“礼义”,是指儒家的道德规范和社会准则。这句话表达了诗人对定山先生的敬佩之情,也体现了儒家思想的价值观念。
- 西江月色照君情:意思是说,西江月色的美景照耀着你的深情厚意。这里的“西江”指的是江西地区的河流,而“月色”则是指夜晚的月光。这句话表达了诗人对定山先生的赞美之情,同时也暗示了他们之间的深厚友情。
【译文】
古人的淡泊名利与今人的浅薄相比,定山先生的栋宇是谁建造的呢?
有谁能像定山先生那样勤于礼义?西江的美景照亮着你的情感。