唐时闻人郑广文,今时广文还郑君。
他年郴岭烦相候,从我高登南岳云。
【注释】
①唐时闻人郑广文:唐时,指唐朝;闻人,是郑广文的字,即郑玄。
②今时广文还郑君:今时,指今天;郑君,指诗人的朋友郑广文。
③他年郴岭烦相候:他年,以后;郴岭,在郴州一带;烦,请;候,等候。
④从我高登南岳云:从我,跟着我;高登,登上;南岳,五岳之一,位于湖南省衡山;云,云雾。
【赏析】
这首诗首句点明送别对象——郑广文(字玄)。次句以“今时”与“唐时”、“我”与“君”,一反一正,对比强烈,表明了时间的变迁。三、四句写别后的思念,希望郑广文到郴州后不要忘记诗人,并祝愿他早日登上南岳的云端。全诗语言平易自然,情感真挚而深沉。