九月十二来自扬，焦山之麓访焦光。
京口归途趍谷口，丹阳取道到华阳。
【注释】
扬：扬州。焦山：即东晋谢安的别墅，在今江苏省镇江市北郊。句曲：指安徽省天柱山附近的一个道教胜地，有句曲山、洞天观等名胜，传说中为黄帝的老师广成子炼丹之所。华阳：即句曲山，又名赤城山，在安徽天柱山西侧，因山上有华阳洞而得名。
【赏析】
公元1203年（开禧三年），陆游45岁，由镇江赴京口途中经过句曲华阳洞，写下了这首诗。诗中的“趍谷口”是陆游的自注，意思是说，从镇江出发，向西北行，经句曲山附近，到京口（江苏镇江）去。
此诗是陆游在公元1203年的秋天所写。这一年，陆游已经四十五岁，他正以布衣之身，怀着报国无门的愤慨，踏上了万里西行的征途。《入蜀记》载：“初秋，登金山寺，作绝句十首。”可见陆游此次西行，正是在秋天。诗中“九月十二日”就是这年秋天的一天。诗人在九月十二日这天从镇江出发，先到扬子江边的焦山（或称焦光山）游览，然后沿江而下，经句曲山（即赤城山）往三茅观（在句曲东南）访句曲华阳洞。这是诗人第一次来句曲华阳洞的旅行。
此诗前两句写景叙事。第一句点明时间、地点和行程；第二句点出此行的目的。第三两句则交代此行的路线和途径。
第三、四句是全诗的重点。这里用倒装手法写景抒情。“趍”通“趣”，意为“前往”。第四句是倒装，“取道”二字放在前面，表明作者这次出行的目的和动机。“丹阳取道”是陆游的自注，意思是说陆游这次西行的目的地是京城（今河南开封）。“到华阳”也是陆游的自注，意思是说，从丹阳到句曲再往西行，就到了华阳洞。
此诗最后两句是诗人对旅途的总结和感慨。“绝句”是五言绝句，共八句，共四十字。全诗写景叙事抒情，结构紧密完整。
此诗语言明白如话，风格朴实自然。诗中运用了夸张的艺术手法，如“九秋风露越窑开”（见《过零丁洋》）和“落木千山天远大”（见《秋夜将晓出篱门迎凉有感》）等诗句，都是通过夸张来表达某种强烈感情的。