步步青天步步云,乃谁能者是天君。
若言阶级超凡事,青玉坛前月下闻。
这首诗是宋景贤在送别禾川左孟和埙、宋沆登上祝融峰时所作的答诗。以下是逐句的翻译和注释:
- 步步青天步步云,乃谁能者是天君。
- “步步”形容每一步都仿佛在云端行走,给人一种高不可攀的感觉。
- “青天”指的是晴朗的天空,而”步步云”则意味着仿佛是在云端行走。
- “乃谁能者是天君”是诗人对登顶者的一种赞美,意思是只有那些能登顶的人才能成为天的主宰。
- 若言阶级超凡事,青玉坛前月下闻。
- “若言阶级超凡事”意味着如果一个人能够超越世间的一切,那么他的地位就像天上的神仙一样尊贵。
- “青玉坛前月下闻”则是说在青色的玉坛前,月光下听到的声音如同神仙的教诲。
赏析:
这首诗表达了诗人对登顶者的崇敬之情,同时也表达了他对自然之美的欣赏。通过描绘登顶者行走在云端的情景,以及他们站在青玉坛前,月光下的神秘氛围,诗人成功地传达出了一种超凡脱俗的感觉。同时,诗人也借此表达了自己对于超越世俗、追求更高境界的人生态度。