兹辰风日佳，秋空极寥廓。
四美翕然臻，群英亦趋约。
结集逍遥游，临江更登阁。
阁迥江不流，澄心坐超脱。
高歌饯嘉宾，遗响天际落。
展足贵千里，去去崇明德。
【译文】
在这美好的风日里，秋天的天空格外的广阔。四位美女齐聚一堂，群英也来参加盛会。他们结集在一起，在逍遥游中欢聚一堂，登上江中的高楼阁。高高耸立的楼阁，江水却流不动。大家澄静的心志，超然物外，不受拘束。大家举杯畅饮，歌声悠扬地回荡在天际。展步远行，贵在千里之外，崇扬美德。
【注释】
兹辰：这个日子。
秋空：指秋天的天空。
四美：四种美好的东西。指贤人、美人、良马、名器。
翕然臻：齐集。
群英：众多的英雄人物。
逍遥游：即逍遥游于天地之间，泛指漫游。
登阁：登上高楼。
阁迥：高楼高耸入云。
坐超脱：心境宁静，超然物外。
遗响：歌声传向远方。
展足：行走。
贵：珍视。
崇明德：崇尚并弘扬美德。
【赏析】
这首诗是诗人送别友人梁天壶宗烈时所作。全诗通过写景、抒怀，表达对友人离去后自己将如何行事的设想和期望。诗以“兹辰风日佳”开篇，点明时间，渲染了离别的气氛。接着写秋空辽阔，四美齐至，群英趋约，抒发了对友人的惜别之意。然后写宴集逍遥游赏之乐，又登楼极目远眺，抒发了自己心旷神怡的感受。最后两句则表达了诗人希望友人能珍视千里之行，发扬光大自己的美德，以期日后重逢的心愿。
诗的首句就开门见山地点明了时间，渲染了离别的气氛，为后文作好了铺垫。第二句“四美翕然臻”，四美指的是贤士、美人、良马、名器，这四者合起来就是“四美具”。而在这里，“四美”特指贤人和美人，这是对友人的一种祝愿与期许，也是对自己今后生活状态的描述。第三联“结集逍遥游，临江更登阁”，写宴集逍遥游赏之乐。“逍遥”二字出自《庄子》，意思是自由自在、无拘无束。《楚辞·渔父》：“何故深思高举，自令放为？”王逸注：“言身闲意乐，不欲仕宦也。”这里用它来形容宴会上的情景，既表现了诗人的心情轻松愉悦，又暗含着诗人对于世俗的厌倦和对隐逸生活的向往。第四联“阁迥江不流，澄心坐超脱”，写登高望远，心怀澄澈之情。“澄心”二字，出自《晋书·陶潜传》。陶渊明《归去来兮辞》中有这样的句子：“登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！”这里的“澄心”就是“澄清心境”、“洗尽杂念”的意思。而在这里，“澄心”则是指诗人登高望远之后，心境更加清明宁静，超脱尘世。第五、六两联则写了诗人对友人的饯别之情。“遗响”一词出自《史记·屈原列传》。屈原《九歌·湘君》：“君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波，使江水兮安流。望长楸兮掩涕，哀曾逝兮侨独留。”此处用它来形容高歌之声飘荡在天际。而在这里，“遗响”则是说诗人的高歌之声，如同遗音一样悠扬地飘荡在天际，让友人得以聆听和欣赏。最后两句“展足贵千里，去去崇明德”，则表达了诗人希望自己能够珍惜这段难得的相聚时光，珍视千里之行，发扬光大自己的美德，以期日后重逢的愿望。整首诗构思细腻，感情真挚，意境优美，是一首脍炙人口的送别诗。