善权善洞府,神仙逸其名。
嘉名吾夙慕,于兹扣岩扃。
地气通灵窍,天神启虚明。
谁能履兹境,可游神之庭。
明公翕然至,如云集诸生。
心同理有惬,景澹心自澄。
戊子三月上巳日,我同毛古庵黄门、梁天壶长史周纪善诸生游览善权三洞。
善权善洞府,神仙逸其名。
嘉名吾夙慕,于兹扣岩扃。
地气通灵窍,天神启虚明。
谁能履兹境,可游神之庭。
明公翕然至,如云集诸生。
心同理有惬,景澹心自澄。
注释:
戊子年(1608)的三月上巳日,我和毛古庵黄门、梁天壶长史周纪善以及诸位学生一同游览善权洞三洞。
善权善洞府,神仙逸其名。
美好的名字,我一直向往,今天终于来到这个地方,叩击洞口。
地气通灵窍,天神启虚明。
这里地气通达灵窍,天神启示了虚无光明。
谁能履兹境,可游神之庭。
谁能踏足此地,就可以在神明的庭院中游玩。
明公翕然至,如云集诸生。
明公到来时,就像云雾汇聚在一起,聚集了众多的人。
心同理有惬,景澹心自澄。
心境和景物相合时,心情自然舒畅,景色清淡时,心灵也能自清。