蒋生自昔开三径，尔依日月居东华。得非大隐在城市，一壶亦挂壶公家。
陈留曾闻有市隐，虎头拉我把酒盏。自兹虎枣与神瓜，一月二月来家干。
今年八月上清秋，古稀花甲再回头。寿筵寿宾彩云里，长庚跨鹤来交酬。
仙鹤来飘飘，仙人吹紫箫。飞空下看淩倒影，但见人间此乐乐陶陶。
自不知蟠桃之熟应几遭，海屋于今添几筹。
这首诗是蒋廷器七十岁的生日贺诗，作者顾未斋学士。下面是逐句的翻译和赏析：
- 少宰顾未斋学士请同寿其乡隐君蒋廷器七十华诞歌
- 诗句解释：少宰指的是地方上的高级官员或学者，顾未斋学士是诗人的朋友或者仰慕者，他们一同为蒋廷器祝寿。蒋廷器是一个在城市隐居的人，他住在东华，象征着他的隐逸生活。”开三径”意味着他在自家开辟了三个小径，用来种花种草，享受自然之美。
- 蒋生自昔开三径，尔依日月居东华
- 诗句解释：蒋生以前就在自己家中开辟了三条小径，他居住在东方的华丽住所，这体现了他超然物外的隐逸生活。“得非”表明这种生活方式并非偶然，而是必然的选择。
- 得非大隐在城市，一壶亦挂壶公家
- 诗句解释：这里表达了一种观点，认为真正的隐士并不完全远离城市，而是在城市中也能找到隐逸的生活。”一壶”指酒壶，”挂壶公家”表示在公共场所也能饮酒作乐。
- 陈留曾闻有市隐，虎头拉我把酒盏
- 诗句解释：陈留（今河南省开封市）有位商人以隐居的方式生活，被称为“市隐”。他用“虎头拉把”形容自己在市场里喝酒的情景，这个“虎头”可能是一种象征，代表了他在商海中的隐逸生活。”把酒盏”则描述了他喝酒的动作。
- 自兹虎枣与神瓜，一月二月来家干
- 诗句解释：这里的“虎枣”和“神瓜”都是比喻，分别指代商人和隐士。他们每个月都会来到家中，就像果实一样。”来家干”表示他们的到来给家里带来了活力和繁荣。
- 今年八月上清秋，古稀花甲再回头
- 诗句解释：今年的八月已经来临，秋天的气息弥漫开来。”古稀”是指七十岁，”花甲”是六十岁。诗人在这里回顾了自己再次达到七十岁的年龄，感慨时光荏苒。
- 寿筵寿宾彩云里，长庚跨鹤来交酬
- 诗句解释：宴会设在彩云之中，宾客们欢聚一堂。”长庚”指的是金星，古代认为是吉祥的象征，”跨鹤来交酬”表示长寿和好运的到来。
- 仙鹤来飘飘，仙人吹紫箫
- 诗句解释：仙鹤在空中飘舞，仙人吹奏着紫箫。这两句描绘了一幅神仙般的景象，展现了诗人对超脱世俗生活的向往。
- 飞空下看凌倒影，但见人间此乐陶陶
- 诗句解释：从高空向下看，可以看到水中的影子，但看到的人只是沉浸在其中的快乐之中。”陶陶”形容快乐的样子。
- 自不知蟠桃之熟应几遭，海屋于今添几筹
- 诗句解释：诗人不知道蟠桃何时会成熟，也不知道海屋何时会加一筹。这两句话表达了诗人对于长生不老的渴望和对于未知未来的好奇。
赏析：这首诗是一首赞美隐逸生活和寿宴盛况的贺诗。它通过对蒋廷器七十岁生日的庆祝，展现了隐士的生活态度和他们与自然和谐相处的生活方式。诗中使用了大量的比喻和象征手法，将隐士、市隐、仙人等不同身份的人物形象生动地展现出来，使得整首诗充满了丰富的想象和深刻的意境。此外，诗歌的语言优美，韵律和谐，读来令人心旷神怡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。