倦徒趋古刹,偃盖息云萝。
败饵罝残鼠,明膏毙赴蛾。
戍营砧互发,山郭漏偏讹。
蟋蟀昧行旅,吟依缱绻窝。
诗句释义与译文对照:
- 秋夜宿乌江山寺: 描述了一个在秋天夜里,诗人在乌江山寺过夜的场景。
- 倦徒趋古刹: 描述了作者(疲倦的旅人)走向古老寺庙的情景。
- 偃盖息云萝: 指寺庙里的僧人或僧侣休息时躺在草席上,仿佛被云雾环绕。
- 败饵罝残鼠: 描述了夜晚捕捉到几只被遗弃的老鼠,象征着荒凉与衰败。
- 明膏毙赴蛾: 形容明亮的灯火吸引了许多飞蛾扑火自焚,反映了一种悲剧美。
- 戍营砧互发: 描述军营中传来的打更声和铁砧的撞击声。
- 山郭漏偏讹: 指古代城门的漏洞导致水漏出,反映出时间的流逝和历史的变迁。
- 蟋蟀昧行旅: 描绘了蟋蟀的叫声使旅行者陷入迷茫之中。
- 吟依缱绻窝: 暗示诗人在此地吟咏,情感缠绵悱恻。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了秋夜在乌江山寺过夜的场景,从自然景物到人文活动,再到内心的感受,都充满了浓厚的情感色彩。诗中的“败饵罝残鼠”和“明膏毙赴蛾”两句,通过生动的比喻,展现了诗人对生命无常、世事沧桑的深刻思考。整首诗语言简练,意境深远,既有对自然美景的赞美,也有对人生百态的感慨,是一首充满哲理的抒情小品。