树色递微茫,登临晚较强。
月轮浮海曲,斗柄背山阳。
化腐流萤火,烧荒走麝香。
此时休极目,云鸟正奔忙。

和坡山晚望

树色递微茫,登临晚较强。

月轮浮海曲,斗柄背山阳。

化腐流萤火,烧荒走麝香。

此时休极目,云鸟正奔忙。

译文:
树林的颜色逐渐变得微茫,登上高处的傍晚时分更觉得强。
月光映照在海面上,北斗七星的斗柄背着太阳。
化为腐化的萤火虫,燃烧着荒野上的麝香。
此刻应该停下来,不要看得太远,因为云中的鸟儿正在忙碌地飞翔。

注释:

  1. 树色递微茫:树木的颜色逐渐变得微茫,形容傍晚时分树木的色彩变化。
  2. 登临晚较强:登上高处的傍晚时分更觉得时间紧迫。
  3. 月轮浮海曲:月亮像浮在海面上的一样。
  4. 斗柄背山阳:北斗七星的斗柄背着太阳。
  5. 化腐流萤火:化为腐烂的物质时,会有萤火虫闪烁。
  6. 烧荒走麝香:燃烧着荒野上的麝香,形容火烧后的气味散去。
  7. 此时休极目:此刻应该停下来,不要看得太远。
  8. 云鸟正奔忙:云中的鸟儿正在忙碌地飞翔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。