小閤花枝渐碍冠，江乡高誉尚曹官。
书麟始断周删述，问鵩真灾汉治安。
月满梁间疑可见，精还箕尾恐芒端。
救滨万里澄清辔，莫恨台司副愿难。
【注释】
小阁：指书房。花枝：指花朵。冠（ɡuàn）：古代男子所戴的帽子，这里借指帽子。江乡：指作者家乡在江西。曹郎：指曹操。曹官：即曹操的官职。书麟：《汉书·董仲舒传》记载：“孔子作《春秋》，笔则笔，削则削，子夏之徒不能赞一辞。”周删述：指《史记》的作者司马迁，因他曾任太史令而称“周删述”。鵩（huī）：一种鸟名。汉治安：指东汉光武帝刘秀。精还箕（jī）尾：指《周易》卦象中的“离卦”和“震卦”，分别代表火和雷，古人认为火能克水，所以称“火胜水为灾”；而震卦是阳爻（yáo）在下、阴爻（yín）在上，故称“阳刚胜于阴柔”，所以称“动胜静”。台司：御史台长官。副：辅佐。愿难：愿望难以实现。
【赏析】
这是一首送别之作。诗人以高超的艺术技巧，抒发了对好友的惜别之情以及劝勉友人不要因一时的挫折而灰心丧气之意。
首联“小阁花枝渐碍冠，江乡高誉尚曹官。”起笔便写友人在江乡的崇高声誉。这两句诗的意思是：小阁里的花草逐渐遮住了帽子，江乡的高名依然如故。诗人以“花枝”代“帽”，用典贴切；又巧用叠字“渐”、“尚”，使诗句音韵铿锵悦耳。
颔联“书麟始断周删述，问鵩真灾汉治安。”诗人进一步表达了对友人的祝福。这两句诗的意思是：自从周朝的删述大夫司马迁被刑后，汉朝的治安就一直受到鵩鸟的伤害。诗人巧妙地以周文王灭商的故事与汉朝的兴亡相比，意在表达对友人前程似锦的美好祝愿。
颈联“月满梁间疑可见，精还箕尾恐芒端。”诗人进一步描绘了友人远游的场景。这两句诗的意思是：月亮满盈于屋梁之间，似乎可以看见；但精魂回归箕星、尾星，却恐怕已经偏离了原来的方向。诗人用“疑可见”与“恐芒端”两个词句，形象地描绘了月光皎洁、星辰闪烁的景象，并以此寄托了诗人对友人的思念之情。
尾联“救滨万里澄清辔，莫恨台司副愿难。”诗人最后以送别的场景作为收束，表达了对友人的祝愿与鼓励。这两句诗的意思是：拯救边疆万里河山，就像驾驭千里马一样，希望你不要有遗憾于台司的副职难以胜任。诗人以驰骋千里马来比喻友人的前途，寓意深远，表达了诗人对友人的美好祝愿与激励。