东山隐逸还清望，南楚疮痍旧拊搔。
落笔惯看飞鸟劲，出林时讶箨龙高。
将依五柳延三益，懒发孤樽侍二豪。
著述最关经济事，牙签万轴座周遭。
这首诗是宋代文学家黄庭堅的《次韵答高吾见赠》。下面逐句翻译：
“东山隐逸还清望”：东山指的是位于今浙江省绍兴市境内的越州，历史上有许多著名的隐士和诗人在此隐居。这里的“清望”指的是高尚的声望和名声。
“南楚疮痍旧拊搔”：南楚指的是今天的湖北省南部地区，这里曾经遭受过战乱和破坏，所以称为“疮痍”。这里的“拊搔”指的是抚慰、安慰的意思。
“落笔惯看飞鸟劲”：这里的“落笔”指的是书写或绘画等艺术活动。“飞鸟”是指飞翔的鸟儿，用来形容文笔流畅有力。
“出林时讶箨龙高”：这里的“箨龙”是指笋壳包裹的竹笋。因为竹笋破土而出时，常常伴随着一股强劲的力量，所以用“箨龙高”来形容其气势磅礴。
“将依五柳延三益”：五柳指的是汉代文学家陶渊明，他隐居在东晋时期，自号五柳先生。这里的“三益”指的是三种美德，即谦虚、谨慎、勤恳。
“懒发孤樽侍二豪”：这里的“孤樽”指的是独自一人的酒杯，用来表示孤独。“二豪”指的是两位杰出的人物，用来形容自己不愿意与他们为伍。
“著述最关经济事”：这里的“著述”指的是写作或创作。“经济”在这里指的是治理国家、管理事务的能力。
“牙签万轴座周遭”：这里的“牙签”指的是书签，用于标记书籍的位置。“万轴”指的是成千上万的书卷。
赏析：这首诗是黄庭坚对好友高吾见赠的答诗，表达了他对于隐逸生活的喜爱，以及对政治事务的冷漠态度。他用优美的诗句表达了自己的内心世界，同时也展现了他对艺术和文学的热爱。整首诗语言优美，意境深远，体现了黄庭坚深厚的文化底蕴和高雅的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。