稍过花砖界,愁侵妙月痕。
呼僮将我斧,吾意在除繁。
【注释】
病足:脚病。初愈:刚痊愈,刚刚好转。洗竹:用竹子来洗去身上的污垢。命洗:命令人洗。稍过花砖界:经过美丽的花园小径。稍:稍微、略。花砖,指园中小径两旁装饰着花草的石子路。愁侵妙月痕:忧愁侵袭着美妙的月亮。妙月指美好的月光。侵,侵入。
呼僮将我斧,吾意在除繁:叫仆人拿上斧去砍伐多余的枝叶,我的想法在于清除杂乱。吾:我。
【译文】
稍微越过花园小路,忧愁侵袭着美好的月光。命令人给我洗去身上的污垢,我的意思在于清除杂乱。
【赏析】
《病足初愈散步小院命洗竹》是南宋诗人陆游的组诗作品。此诗写于陆游晚年退隐山阴时。诗中以简洁的语言,生动地描写了作者在病愈之后散步小院,命令仆人为作者洗去身上的污垢的过程;同时也表达了作者对自然景物的热爱与珍惜。全诗语言平实朴素,情感真挚深沉,体现了陆游诗歌的朴实无华和深刻内涵。