洒洒琅玕枝,既洗愈秀雅。
莫作风雨声,有客南窗下。
注释:
园亭杂咏七首和樗亭弟池
洒洒琅玕枝,既洗愈秀雅。
莫作风雨声,有客南窗下。
译文:
洁白的竹枝在风中摇曳,经过洗涤后更显得优雅秀丽。不要将风吹雨打的声音当作竹叶的清响,那是客人坐在南边的窗户下欣赏竹林的幽韵。
赏析:
这首诗是诗人对园中之竹的描述。开头两句“洒洒琅玕枝,既洗愈秀雅”描绘了竹林随风摇曳的形态,以及经过洗涤后的清新与高洁。接着“莫作风雨声,有客南窗下”则表达了诗人希望将竹子的自然之声与人的对话相区分,强调竹林之美不在于声音,而在于其本身的自然韵味。整体上,诗人通过对园中之竹的描述,传达出一种宁静、高洁、自然的美学追求。