竹外逢人常不冠,溪方愚号谷方盘。
五风十雨浑闲计,记得三回赏牡丹。
【解析】
“矩洲”是苏州的别称,“杂咏”是诗人自谦之词。这首诗的大意是:我在苏州遇见了老朋友,我们没有戴帽,也没有系结,只是随便交谈着。我曾在山谷里种下牡丹,每年春天都要欣赏它。
【答案】
译文:在苏州我遇到老朋友,我们没有戴帽,也没有系结,只是随便交谈着。我曾于山谷里种下牡丹,每年春天都
要欣赏它。赏析:此诗为五律,首联写遇旧情景,“竹外逢人”,“不冠”;颔联写在山谷里种下的牡丹;颈联写自己
赏花之事。作者以“闲”字点明心情,表达了自己悠然自得、超然物外的生活态度和闲适愉悦的心情。