上殿弹文皎日明,缒城偏见济时情。
荆榛满地先高蹈,留与青编世上名。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句:
- 上殿弹文皎日明,缒城偏见济时情。
- 荆榛满地先高蹈,留与青编世上名。
译文:
- 在朝廷上弹压文网,太阳明亮如洗,从城墙上跳下去,只为了救世情。
- 到处都是荆棘丛生之地,却先一步高蹈远去,只留下青史传名。
注释:
- “上殿弹文”:指在朝廷上弹劾官员。
- “皎日明”:形容太阳明亮,照耀大地。
- “缒城偏见济时情”:从城墙上跳下去,只是为了拯救时局。
- “荆榛满地”:指荆棘丛生、荒芜的地方。
- “先高蹈”:先一步高傲地离去。
- “青编”:指史书,这里指的是历史记录。
- “世上名”:在世间留下名声。
赏析:
这首诗通过描述作者在朝廷上弹劾官员的行为,以及他在荆棘丛生之地先一步高蹈远去的情景,表达了他对于时局的担忧和对正义的追求。同时,他也留下了青史传名的历史记录,为后世留下了深刻的启示。