三年湘汉滥旌麾，棠茇谁云系去思。
石鼓山头清夜月，至今空照武侯祠。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容，鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧，评价文学作品的思想内容和作者观点的基本能力。解答此题，要通读全诗，了解大意，结合诗句分析内容，并理解诗歌的内容和主题即可。
“三年湘汉滥旌麾”，意思是说诗人已经三年没有在朝廷上为官，而如今被贬到湘州，这实在是枉费了他的一片忠心。诗人以“滥旌麾”自比，表明自己的仕途并不顺利，也表现了诗人的无奈与悲愤之情。
“棠柏谁云系去思”，意为：那棠树柏树啊谁能系住我的哀思？这句的意思是说，诗人在湘州的贬所生活，虽然生活清苦，但却无怨无悔。他思念的是家乡，是亲人，而不是自己。表达了对家乡和亲人的无限眷恋之情。
“石鼓山头清夜月，至今空照武侯祠。”意思是说，在石鼓山上，当清朗的月光照在山头上时，那一轮明月依旧照耀着武侯祠，仿佛在提醒人们不要辜负了诸葛亮当年留下的功业。
【答案】
译文：
三年来我一直漂泊在湘水汉流之间，如今我又被贬到了湘州，真是枉费了我的一片忠诚之心。
那棵棠树柏树啊谁能系住我的哀思？我怀念的是我家乡的亲人，而不只是自己。我在湘州虽然清苦但并无怨言。
石鼓山下的夜晚十分明亮，月光如洗。它依然照亮着古老的武侯祠，仿佛是在告诫我们：不要忘记诸葛亮的丰功伟绩。
赏析：
这首诗是元稹在湘州所作的一首五言律诗。诗人以湘江边的石鼓山和武侯祠为背景，抒写了他对故乡的眷念。诗的前两句写景，后两句抒情。前一句是说诗人被贬谪湘州，已三年，而今又遭遣放于边远的湘州。后一句说诗人虽然身处荒僻之地，但并未因此消沉，反而更加坚定了报效国家的决心。最后两句是诗人对武侯祠的感慨，表达了他对蜀汉名臣诸葛亮的崇敬之情。诗人借武侯祠之月光，抒发了自己不忘国仇的壮志豪情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。