飞盖亲劳折简来，绮樽遥傍野堂开。
十年病骨容扶掖，散弄幽樊燕雀回。
诗句释义
1 飞盖亲劳折简来：描述一位尊贵的客人，他骑马来到。“飞盖”指代高贵的马车，“亲”表示亲近和重视。“折简”是指用竹简书写信件。
- 绮樽遥傍野堂开：形容豪华的宴会中，精美的酒器在远处的庭院中摆放。“绮樽”指的是华丽的酒器，“开”意味着摆放或展开。
- 十年病骨容扶掖：形容自己多年的疾病使得身体虚弱，需要他人搀扶。“病骨”指的是生病而瘦弱的身体，“容扶掖”意味着需要别人帮助。
- 散弄幽樊燕雀回：形容宴会中人们欢快的场景，如同小鸟在幽深的山谷中自由飞舞。“散弄”指宴饮时的娱乐活动，“幽樊”是深远的山谷之意，“燕雀回”则描绘了鸟儿在山谷中自由自在的景象。
译文
飞驰而来的车马带着尊贵的客人，在野堂边摆设着华丽的酒樽。我因长期患病，如今需要别人的搀扶。宴会上欢乐的人们如同山间自由的鸟儿，快乐地舞动着。
赏析
此诗通过生动的语言描绘了一个秋天的宴会场景，不仅展现了宴会的豪华与热闹，还深刻表达了诗人对过去生活的怀念与感慨。通过对比“飞盖亲劳折简来”中的贵族气派与“十年病骨容扶掖”中的虚弱形象，诗人表达了对时光流逝、健康变化的感叹。最后“散弄幽樊燕雀回”一句，以鸟儿在山谷中自由飞舞的画面，象征了宴会上的欢乐氛围，同时也反映了诗人对自由生活的期望与向往。整体而言，这首诗语言优美，意象丰富，是黄宗羲晚年作品中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。