仆夫不识路,踌躇路傍久。
寒风吹衣襟,落日照马首。
仆夫不识路,踌躇路傍久。
寒风刺骨,冷风吹拂着衣襟;太阳落下,照在马头上,时间仿佛过了很久。
注释:仆夫:仆人或车夫。识(zhì):知道,了解。踌躇:徘徊不前,犹豫不决。
译文:车夫不认识路,徘徊在路旁很久。
赏析:这首诗描绘了车夫在陌生地方的茫然和迷茫。首句“仆夫不识路”点明了主题,表达了车夫对路途的困惑与无助。次句“踌躇路傍久”则进一步描绘了车夫在路边徘徊的情景,通过“踌躇”一词,传达了他内心的焦虑和不安。最后一句“寒风吹衣襟,落日照马头”则运用了生动的比喻,将寒风和落日巧妙地融入诗中,形象地展现了车夫在恶劣天气中的艰难处境。整首诗语言简洁而富有意境,通过对细节的刻画,成功地塑造了一个在陌生环境中迷失方向的车夫的形象。