黑云肤寸眼前生,万壑松涛送雨声。
蛮语数年刚一见,山中恐是有龙行。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,把握作者情感态度及赏析诗歌语言的能力。解答此类题目需要学生准确细致理解诗句的含意,体会诗歌的情感,并结合具体诗句加以分析。本诗是唐代诗人王维的作品。“山雨”是此诗的标题。全篇以写景为主,寓情于景,情景交融。“黑云肤寸眼前生”,“肤寸”是说乌云密布的程度,极言其浓密、迅速。“万壑松涛送雨声”,万壑即千岩万壑,形容山势之高;松涛即阵阵松林中传来的雷鸣般的响声,表现山雨来时大自然的雄浑气势。“蛮语数年刚一见,山中恐是有龙行”。“蛮语”指当地少数民族的方言;“数载”“年”字表明时间之久;“见”字表明次数之多。“龙行”,比喻山中的野兽,也暗喻诗人自己的隐居生活。“黑云肤寸眼前生,万壑松涛送雨声。蛮语数年刚一见,山中恐是有龙行。”这是一首写山雨景色和感受的诗,前两句描写了山雨来临前的气象和山中松涛的声音。第三句写在山林中住了很多年,才第一次听到少数民族的语言,第四句写自己恐怕是隐居到了山中,有龙潜居的地方。全诗意境深远,富有哲理,体现了诗人隐逸山林、与世隔绝的情趣。
【答案】
译文:
乌云布满天空,在眼前迅速弥漫开来,千山万壑里传来阵阵松涛声仿佛在欢迎山雨的到来。多年未曾听到过少数民族的
语言了,这里恐怕就是隐居到山林中有龙居住的地方吧。
赏析:
首联描绘出一幅山雨到来时的壮丽景象:乌云密布天际,遮天蔽日,山风呼啸而来,发出阵阵雷鸣般的声响,大雨即将
来临。这一句是写山雨来临前的景象,渲染了气氛,使人感到山雨将至,紧张而又急促。
颔联紧承上文,用一个“闻”字,写出多年未曾听到少数民族语言的奇闻。“蛮语”指的是少数民族的语言。“数
载”“年”字表明时间之久。“刚一见”“见”字表明次数之多。“蛮语”是指少数民族的语言,而“数年”则表明这种新
闻已经很久没有听到了。“刚一见”说明这次听到少数民族语言的机会十分难得,“山中恐是有龙行”则是对这种奇闻的进一步
想象和推测,表现出诗人对少数民族文化的向往,也表现出他对少数民族文化的尊重。
末句是说多年未曾听到少数民族的语言了,这里恐怕就是隐居到山林中有龙居住的地方吧。这里的“疑龙藏”是运用了《离
骚》中的典故,屈原曾在《渔父》中写到:“何方圜之能周兮?夫孰异道而相安?”此处化用其意,表达了诗人对少数民族的仰慕
之情。