绿杨影里坐啼鸦，蕙草才香月又斜。
闲对小窗无一事，戏拈馀墨写兰花。
【解析】
1．夏闺：夏季的闺房。
2．绿杨：指杨柳，这里指庭院中的杨柳。
3．影里：树荫里。
4．啼鸦：乌鸦叫声。
5．蕙草：一种香草。
6．才香：刚刚散发清香。
7．斜月：斜挂在天边的月亮。
8．闲对：闲暇地面对。
9．小窗：小小的窗户。
10．戏拈：随意拿取。
11．戏拈馀墨写兰花：即“拈余墨写兰花”，意为拿起笔来写写诗。
【答案】
译文：
绿树成荫里坐着哭泣的乌鸦，刚刚散发着幽香的蕙草和已经西斜的月亮。
我闲暇地对着小窗户没有任何事情可做，于是随便拿取些笔墨写一些字句。
赏析：
这首诗写的是诗人在夏日黄昏时，在庭院中闲坐，看着树上的乌鸦，听着蕙草发出的香气，看着天上渐渐西斜的月亮，而自己却无事可做，只好拿出笔墨来写字。全诗写得十分悠闲，充满了闲逸之趣。前两句写景生动，形象逼真。后两句抒情真切，情真意切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。