残栋烟犹紫,颓垣烬尚封。
相逢悲烂额,愁对祝融峰。
翻译:
残破的屋檐上还留有袅袅烟雾,倒塌的墙壁上面仍然残留着火烬。
我们相逢在这里,都带着悲伤的心情看着那祝融峰。
注释:
- 残栋烟犹紫:指残破的房屋上缭绕的烟雾仍然是紫色的。
- 颓垣烬尚封:指倒塌的墙垣上面仍残留着火烬。
- 相逢悲烂额:指我们在此地相逢,都带着满头白发,形容年老体衰的状态。
- 愁对祝融峰:指我们站在祝融峰下,面对这山势险峻的山峰感到忧愁。
赏析:
这首诗是唐代诗人李益所作。诗中描绘了一幅苍凉而凄美的景象,表达了作者对岁月无情、人生易老的感慨。诗中的“残栋烟犹紫”和“颓垣烬尚封”两句形象地描绘了残败的房屋和倒塌的墙垣,使人仿佛置身于一个荒废已久的古村之中。“相逢悲烂额”和“愁对祝融峰”则表达了诗人与友人在此相逢时的悲愁之情,以及面对祝融峰时所感受到的忧愁与压抑。整首诗语言简洁,意境深远,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对人生易老、世事无常的感慨。