织病缫愁未解欢，秋肌不检五更寒。
是谁消得无明泪，堕粉零脂湿牡丹。

以下是对《秋夜·其四》这首诗的逐句释义、译文、关键词注释及赏析：

诗词原文

织病缲愁未解欢，秋肌不检五更寒。

  • 织病缲愁：形容因思念而心烦意乱，仿佛身体也染上了忧愁。
  • 秋肌：指秋季肌肤，这里比喻因思念而憔悴。
  • 五更寒：指的是深夜时分的寒冷，五更通常指寅时、卯时而巳，此时天还未亮，寒意更甚。

是谁消得无明泪，堕粉零脂湿牡丹。

  • 消得：承受得住，这里指能够忍受或承受得了这种痛苦。
  • 明泪：明亮的泪水，暗示了内心的悲伤和无助。
  • 堕粉零脂：形容女子脸上的妆容因哭泣而脱落，零脂则指胭脂被泪水冲刷掉。
  • 湿牡丹：牡丹在中国传统文化中象征着富贵与繁荣，此处借指因哭泣而泪湿的美丽容颜。

译文

织病缲愁未解欢，秋肌不检五更寒。是谁消得无明泪，堕粉零脂湿牡丹。

赏析

此诗通过描绘一个女子深夜独自流泪的情景，表达了她深深的思念之情和内心的痛苦。诗中的“织病缲愁”形象地描绘了女子因思念而心烦意乱的状态，而“秋肌不检五更寒”则进一步展现了她的孤独和凄凉。最后一句“是谁消得无明泪，堕粉零脂湿牡丹”，则将女子的泪水与牡丹花相联系，既表达了女子的美丽，也暗示了她因哭泣而面容憔悴的痛苦。全诗情感深沉，意境凄美，是一首充满诗意的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。