春林漠漠草芊芊,绕膝板舆近几年。
为母以慈能腹众,居官无碍类逃禅。
遍沾醲味乡人酒,平挹虚怀弟子员。
已觉自公多暇日,舞衣新试锦文鲜。
诗句释义:
春林漠漠草芊芊,绕膝板舆近几年。
注释:春天的树林茂密,草地上草茂盛。为母以慈能腹众,居官无碍类逃禅。
注释:作为母亲要慈爱,可以包容很多事;做官没有阻碍,像逃到寺庙一样自由。遍沾醲味乡人酒,平挹虚怀弟子员。
注释:喝遍家乡美酒的滋味,平静地接受弟子的尊敬。已觉自公多暇日,舞衣新试锦文鲜。
注释:感觉到自己有很多空闲时间,新制的舞衣上绣着鲜艳的锦缎。
译文:
- 春天的树林茂密,草地上草茂盛。
- 作为母亲要慈爱,可以包容很多事;做官没有阻碍,像逃到寺庙一样自由。
- 喝遍家乡美酒的滋味,平静地接受弟子的尊敬。
- 感觉到自己有很多空闲时间,新制的舞衣上绣着鲜艳的锦缎。
赏析:
这首诗描绘了一位官员在闲暇之余的生活情景。首句“春林漠漠草芊芊,绕膝板舆近几年”描写了春天的景色和板车上的人。第二句“为母以慈能腹众,居官无碍类逃禅”表达了这位官员作为母亲时的慈爱,以及他作为官时的超脱和自在。第三句“遍沾醲味乡人酒,平挹虚怀弟子员”描述了他对家乡酒的喜爱和他对学生的尊重。最后一句“已觉自公多暇日,舞衣新试锦文鲜”表现了他在公务之余的闲适生活和对新舞装的喜爱。这首诗反映了官场生活的忙碌与官员个人生活的宁静之间的对比。